स्मोरोडिना नदी रूसी परियों की कहानियों, महाकाव्यों और षड्यंत्रों में सबसे रहस्यमय नदियों में से एक है, इसके अलावा, सबसे अधिक उल्लेखित में से एक है। क्या यह वास्तव में अस्तित्व में था, और यदि हां, तो यह कहां था या है, ऐसे प्रश्न हैं जिनका स्पष्ट उत्तर देना कठिन है।
प्रसिद्ध बेरी बुश के नाम के साथ हाइड्रोनिम की पूरी संगति नदी की एक तस्वीर को चित्रित करती है जिसमें किनारे की झाड़ियों के साथ उग आया है। लेकिन केवल "करंट" शब्द की व्युत्पत्ति का अध्ययन करने से पहले। यह पता चला है कि एक ही मूल के कई शब्द प्रसिद्ध नदी के अन्य गुणों का वर्णन करते हैं: करंट एक बदबू, एक भारी आत्मा, एक गंध है। सहज पीढ़ी के साथ एक प्रकार है - कैप्टिव स्वर "ए" के मामले में, जो कि समोरोडिन है।
स्मोरोडिना नदी के भौगोलिक निर्देशांक
यदि हम सटीक महाकाव्य संदर्भों के बारे में भूल जाते हैं, जिसके अनुसार स्मोरोडिन नदी "मुरोम के शानदार शहर" से "कीव की राजधानी" तक सड़क पर इल्या-मुरोमट्स से मिलती है, तो हम कई नदियों-नामों की गिनती कर सकते हैं। यह पता चला है कि करेलियन इस्तमुस पर सेस्ट्रा नदी स्मोरोडिना नदी है: इस तरह इसका नाम फिनिश भाषा (सीस्टार-जोकी) से अनुवादित किया गया है। ऐतिहासिक दस्तावेजों में जानकारी है कि मोस्कवा नदी को भी कहा जाता था, इस तथ्य की पुष्टि कुछ प्राचीन महाकाव्यों में भी होती है।
रूस के विभिन्न युगों के राजधानी क्षेत्रों से कुछ दूरी पर, एक ही नाम की नदियाँ भी हैं: स्मोरोडिंका कुर्स्क क्षेत्र में बहती है, उत्तरी एल्ब्रस क्षेत्र में स्मोरोडिनोवाया नदी है। इसके अलावा, प्राचीन ग्रंथों के शोधकर्ता नाम के साथ मिलते हैं, जिसमें "करंट" के साथ एक जड़ है, जिसका नाम है "बदबू", "स्मर्ड", प्राचीन रूस में स्मर्ड्या, स्मर्डेल, स्मर्डनित्सा नदियों के अस्तित्व के बारे में सीखना।
इल्या-मुरोमेट्स के बारे में महाकाव्य के संस्करणों में से एक के पाठ पर लौटते हुए, आप विशिष्ट निर्देश पा सकते हैं और पता लगा सकते हैं कि वास्तव में ब्रांस्क क्षेत्र में स्मोरोडिना नदी है, कराचेव शहर से बहुत दूर नहीं है। लेकिन एक वास्तविक करंट नदी के अस्तित्व की वास्तविकता इसकी विशेषताओं के विवरण के पौराणिक विवरणों से टकराती है।
परियों की कहानियों, महाकाव्यों और षड्यंत्रों में स्मोरोडिना नदी
यह पता चला है कि नदी के किनारे मानव हड्डियों के साथ बिखरे हुए हैं, और इसे पार करना घातक है। वह "काली" और "दुर्जेय" है, अच्छे साथियों को धनुष और स्नेही शब्दों के लिए खुद को पार करने की अनुमति देती है, और अपमान के लिए वह डूबकर बदला लेती है। वह उन लोगों से बात करती है जो मानव स्वर में इसके तट पर आए हैं, एक खूनी बलिदान को स्वीकार करके शांत हो जाते हैं। यह गर्म टार से जलता है, आग से चमकता है या धुएं के घूंघट के पीछे छिप जाता है, लेकिन अक्सर नायकों को इससे पीने के लिए शुद्ध पानी देता है।
कुछ महाकाव्यों की गवाही के अनुसार, कलिनोव ब्रिज को इसके पार फेंक दिया जाता है - नदी की तरह, जिसका बेरी से कोई लेना-देना नहीं है, अब एक वाइबर्नम है। "कालिनोव", रूसी परियों की कहानियों के कई भाषाविदों-शोधकर्ताओं की राय में, "लाल-गर्म" से ज्यादा कुछ नहीं है, और पुराने शब्द "वाइबर्नम" का अर्थ है "लाल-गर्म लोहा"।
करंट से दूर नहीं, महाकाव्य नायक नाइटिंगेल द रॉबर से मिलते हैं। इसके किनारे पर एलोशा पोपोविच मारे गए डोब्रीन्या निकितिच को ढूंढता है। नदी का नाम अक्सर विभिन्न स्लाव षड्यंत्रों में पाया जाता है। प्राचीन स्लाव किंवदंतियों के अनुसार, कोशी की पत्नी, देवी मोराना (मारा), कलिनोव पुल के पास स्मोरोडिना नदी पर रहती थीं। तो क्या यह वास्तव में मौजूद है, शानदार नदी स्मोरोडिना?
दुनिया के कई लोगों के मिथकों का अध्ययन करने वाले नृवंशविज्ञानी इस प्रश्न का नकारात्मक उत्तर देते हैं - वे मौजूद नहीं हैं, उदाहरण के लिए, वैतरणी नदी, एचरॉन, लेथे और पाताल लोक की अन्य नदियाँ। स्लाव पौराणिक कथाओं में, उनका तर्क है, स्मोरोडिना नदी जीवित (वास्तविकता) और गैर-मौजूद (नवू) की दुनिया के बीच की सीमा है, और इसे पार करना दूसरी दुनिया की यात्रा है।
